Utilisation d'OS Watcher

Bonjour à tous,

je suis entrain d'exécuter OS Watcher et d'après la note 301137.1 sur metalink on lance la collecte des statistiques en exécutant le fichier suivant :

./startOSW.sh 60 10

This would start the tool and collect data at 60 second intervals and log the last 10 hours of data to archive files.

mais j'ai lancé le script depuis hier (+ de 10 heures) avec les mêmes paramètres et le scripts tourne tjs.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider a bien commprendre comme j'arrive a collecter les statistiques (CPU, IO, mémoire, .....) en utilisant cet utilitaire.

Merci d'avance.