SVNX working copie erreur

Bonjour,

J'ai une interrogation qui m'empêche d'utiliser l'excellent client SVN qu'est SVNX.

Quand je fais checkout pour créer une Working Copie sur mon ordinateur que je me sert de serveur Apache, j'ai une erreur, mais pas si je la crée sur mon disque dur interne de mon Mac.

Voici l'erreur :
svn: In directory '/Volumes/htdocs/__wip/smarty/lib/internals'
svn: Can't open file '/Volumes/htdocs/__wip/smarty/lib/internals/.svn/tmp/text-base/._core.rmdir.php.svn-base': No such file or directory

J'ai créé un dossier nommé "wip" dans mon dossier htdocs et je voudrais faire les working copies dedans.

Pouvez-vous m'aider?

Merci