Ticker Real Time

Je suis entrain de développer un Ticker, j’ai réussi à afficher des données a partir d'une liste d'objet statique mais lorsque j'ai voulu modifié cette liste par une liste dynamique,ça ne marche pas vu que d'un coté la liste change et d'un autre coté le ticker s'en sert comme source.
C'est quoi la solution? car a priori même si je vais utiliser un ficher comme source de donnée pour le ticker, il faut uploader(recharger) a chaque fois le fichier et donc ça revient au même.
Alors comment puis je procéder et avez un exemple de code qui peut m'aider a résoudre ce problème.
Cordialement

je ne vois ce qu'est un ticker mais pour mettre à jour une liste il est possible d'en remplir une 2eme pendant qu'on utilise encore la première et ensuite de changer le pointeur de l'ancienne vers la nouvelle

Je précise bien un Ticker est une sortante de texte défilant, il est utilisé en générale pour l'affichage en temps réel des données provenant d'une bourse (les valeurs les actions etc ...)
en fait pour votre solution, je pense que ça revient au même vu que les deux listes sont dynamiques.

d'où proviennent les données ?
qu'est-ce qui vous bloque ?

J’utilise une application client serveur dont ma liste (cote application clients) reçoit les objets (chaque objet présente une valeur est composes par des champs qui les décrit) envoyer par le serveur(WCF) a chaque fois qu'un champ associe a une valeur à changer le serveur envoi la nouvelle valeur de l’objet