[JDBC]Java et bdd offline

Version imprimable