[POO] code valable sous IE et non sous Firefox

Version imprimable