Applets java et bibliothèques

Bonjour,
Je compte réaliser une application Web qui se base sur une applet java pour la visualiation 3D. Pour ce faire, j'utilise plusieurs bibliothèques à savoir OpenGL, VTK...
Je voulais savoir, est ce que ces bibliothèques doivent être installées sur le poste client pour que l'application soint exploitable sur Internet? Si non, est ce qu'il y a une possiblité d'installer ces bibliothèques une fois pour toute sur le serveur et éviter leur installation sur les postes clients?

J'ai poser cette question au forum Applet mais je n'ai réçu aucune réponse