[JAVA ou PHP] Base de donnée XML

Bonjour,
dans le cadre de mon stage j'ai un petit projet en JAVA en realiser, le programe est un client/serveur est la base de donnée doit être en XML. J'ai donc realiser le client en JAVA et l'applicatif serveur en PHP. j'ai essayer de bien découper ma base de donnée en plusieurs fichier XML car je dois pouvoir importer une partie de la base de donnée.
Pour des soucis d'actualiter du fichier XML je le recharge en mémoire a chaque requette a effectuer sur le fichier.
Ainsi 2 solutions s'offrent à moi :
*Faire les modifications coté serveur car les temps d'acces au fichier sont plus faible, mais le serveur risque d'être surchargé si trop de monde fait des requettes.
*Faire coté client et chargé en mémoire le fichier XML et le reuploader sur le serveur.

Sachant que je n'ai aucune idée de combien de personne vont utiliser mon programme, et que les fichier XML ne sont pas super gros (pour l'instant).
ps : dans les 2 cas j'utilise DOM