[postgresql-8.2]probléme de création des user

salut ,
j'ai installer postgresql-8.2 (sous Ubuntu/7.10 (gutsy))depuis le synaptic et puis j'ai suivi les étapes de la doc suivante:
http://doc.ubuntu-fr.org/postgresql
la partie "Méthode alternative pour créer un utilisateur"
mais lorsque j'execute la deriniére commande psql -U hiba il m'affiche l'erreur suivante :

Code:

---

psql: FATAL: authentification Ident échouée pour l'utilisateur « hiba »

---

vous pouvez m'aider j'arriverai pas à comprendre ce probleme j'ai fait plusieurs essais ?
merci d'avance pour tout aide ,

Tu as fait "sudo -s -u postgres" pour devenir "postgres" ? C'est avec le compte unix "postgres" que tu crées les utilisateurs, pas avec ton compte unix "hiba"

Bonjour
j'ai visualisé votre lien
je ne peux pas déterminer ou votre moteur de base est installé
tapez
su root
votre pass ...
Au shell tapez
(Pour le chemin du moteur de base)
find / -name psql -print
(Pour le chemin de la base)
find / -name pg_hba.conf -print
Mettez les deux chemins résultants en réponse