J'avais tenté avec le export, mais gcc m'a gentiment dit que ce n'était pas implémenté. C'est parce que c'est pas standard, ou bien l'implémentation était trop difficile (je serais étonné, mais bon…).
Évidemment que ça ne fonctionnait pas, puisqu'il fallait taper extern et non export :evilred:
Je me suis emmêlé les pinceaux avec les mot-clés…