[Livre] Quel ouvrage pour une traduction en français ?

Bonjour,

Un éditeur spécialisé envisage de publier en français un ouvrage sur Spring et se dirige vers la traduction d'un ouvrage anglophone.

Les 2 ouvrages sont :
:arrow: Spring Recipes: A Problem-Solution Approach par Gary Mak
:arrow: Pro Spring 2.5 par Jan Machacek, Aleksa Vukotic, Anirvan Chakraborty et Jessica Ditt

Avez-vous un feedback sur l'un ou l'autre de deux ouvrages, ou mieux sur les deux ? Si oui, n'hésitez pas à émettre vos avis.

Vos réponses peuvent être précieuses car le choix de l'ouvrage impactera directement le lectorat francophone.

Merci d'avance pour votre contribution.

Désolé pour la réponse tardive dans le sondage.

Perso,
je choisis Pro Spring 2.5

Pour un feedback, comme tu sais :
http://java.developpez.com/livres/?p...L9781590599211

Ce sondage est peut-être obsolète maintenant ?
ça en est où avec l'éditeur ? il a fait un choix ?

Oui l'éditeur a déjà fait un choix, et il a choisi "Spring Recipes"... Désolé pour toi longbeach! L'ouvrage devrait sortir d'ici quelques semaines.

Pro Spring 2.5 a eu des mauvaises critiques de particuliers sur le site amazon.com. Il est globalement jugé trop compliqué/fouilli.

Vous conseillez quel livre pour débuter avec Spring (sachant que Spring recipes ressemble plus à une boite à outils pour des dev qui s'y connaissent déjà).

Sans vouloir faire de pub, Spring par la pratique est un bon livre francophone sur le sujet !

Et une mise à jour est en cours, et devrait couvrir les dernières nouveautés (OSGi, Spring 3, ... )

Merci pour ton avis. :)
Leur dernière édition date de 2007, j'attendrais bien la mise à jour vers la 3...

On bosse dessus! Elle est presque finie, et devrait sortir d'ici 2 mois, avec effectivement une mise à jour pour Spring 3.0.
En fait c'est d'ailleurs Spring 3.0 qui nous cause ce retard...