Champ Table et Requête

Salut à tous

Je test Webdev 11 ( Apache 2.2.8 + MySQL5.0.51b + PHP 5.2.6 = WAMP) projet de type PHP.
et je cale sur la validation d'un champ table me servant de tableau de bord

- le champ table est rempli avec une requête ( avec join) ==> OK
HExécuteRequête(REQ_listedossiers)
- Une colonne est un lien pour afficher quelques champs pour saisie ==> ok
SAI_SaisieDem = REQ_listedossiers.Nomdemandeur

mais

A la validation
HModifie(REQ_listedossiers) ==> :( message

"Erreur d'éxécution de la page .
Vous avez appelé la fonction HModifie.
Opération non supportée. "

Cela semble bien la bonne commande ( dans l'aide en ligne) , cela fonctionnait par contre avec un projet en AWP dynamique

Une idée, merci d'avance.

PS: question subsidiaire, il y a t-il un pb à utiliser PHP en version 5..... ?