Message personnalisé (traduit) dans un addElement

Version imprimable

Salut à tous,

Partant d'une bonne base (ici) pour faire un appli convenable, je me lance.

J'ai un plugin pour les traduction (fichier TMX) :

Code:

1
2
3
//Gestion des langues
require_once(APPLICATION_PATH.'/plugins/translations.php');
$frontController->registerPlugin(new Translations());

Ensuite, (maintenant là), j'aimerai donc traduire mes textes d'erreurs. Mais je n'y arrive pas, seul s'affiche ceux qui sont auto-générés pas ZF. Voici mon code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
  public function init()  {
	$translator = Zend_Registry::get('Zend_Translate');
 
        // set the method for the display form to POST
        $this->setMethod('post');
 
        // add an email element
        $this->addElement('text', 'email', array(
            'label'      => $translator->translate("T_l_email"),
            'required'   => true,
            'filters'    => array('StringTrim'),
            'validators' => array('EmailAddress',)
        ));
       ...
       ...

J'aimerai donc rajouter du texte en français pour le(s) messages d'erreurs, un pu comme çà en rouge :

Code:

1
2
3
4
required'   => true,
            'filters'    => array('StringTrim'),
	    'invalidMessage' => $translator->translate("T_msg_erreur_email"),
            'validators' => array('EmailAddress',)

Un petit coup de main ?

Merci
Fabrice

Bonjour,

Depuis la version 1.6, il est possible de faire des chose du genre:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 $element->addValidators( array(array('emailAddress', false, array('messages' => array( Zend_Validate_EmailAddress::INVALID => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_HOSTNAME => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_MX_RECORD => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::DOT_ATOM => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::QUOTED_STRING => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART => $translator->translate(' n\'est pas une adresse email valide.'), Zend_Validate_EmailAddress::LENGTH_EXCEEDED => $translator->translate('\'%value%\' n\'est pas une adresse email valide.') ))) ));
Mais la ou moi je coince, c'est d'arriver à définir une seule fois un message d'erreur pour tous les types d'erreurs.
De plus, le validateur d'email, utilise aussi le validateur Hostname et je ne sais pas trop comment faire pour ces messages la.
Donc c'est un début, et je serais curieux de savoir si qqun a réussi à aller plus loin.

Merci de participer :D

A+,
Olivier

24/03/2009, 11h44
oliviercuyp

J'arrive pas comprendre, comment n'avoir qu'un seul message par element.
A chaque fois il me sort toutes la listes des erreurs.
Alors que si il y a une erreur au niveau de l'adresse email, je voudrais juste avoir un message du style : 'Cet adresse email n'est pas valide'.

La je me retrouve avec toutes une liste d'erreurs :

* 'sdf' is not a valid hostname for email address 'dsvf@sdf'
* 'sdf' does not match the expected structure for a DNS hostname
* 'sdf' appears to be a local network name but local network names are not allowed

Si quelqu'un a une idée ...
30/03/2009, 18h03
Eusebe

Citation:

Envoyé par oliviercuyp

J'arrive pas comprendre, comment n'avoir qu'un seul message par element.
A chaque fois il me sort toutes la listes des erreurs.
Alors que si il y a une erreur au niveau de l'adresse email, je voudrais juste avoir un message du style : 'Cet adresse email n'est pas valide'.

La je me retrouve avec toutes une liste d'erreurs :

* 'sdf' is not a valid hostname for email address 'dsvf@sdf'
* 'sdf' does not match the expected structure for a DNS hostname
* 'sdf' appears to be a local network name but local network names are not allowed

Si quelqu'un a une idée ...

Une solution, c'est de créer ton propre validateur... qui utilise Zend_Validate_EmailAddress (comme Zend_Validate_EmailAddress utilise Zend_Validate_Hostname), mais qui ne renverrait qu'un message en cas d'erreur.