Merci pour l'aide et quelques compléments
Bonjour,
En effet, dans mon message, il y a des '*'... je ne m'en suis pas rendu compte, ils sont apparus lors du copier coller. Bien sûr ceux-ci n'apparaissent pas dans mon fichier texte original. Du coup, j'ai creusé un peu et compris le problème:
Mon éditeur texte (TextWrangler) m'indique que mon fichier est en Western MacOS Roman alors qu'en pratique il est en UTF-8 (ou UTF-16, je ne sais pas). Chaque caractère prend deux bytes. Si je dump en hexa, on voit des caractères 0xA0. Lors du copier-coller, une partie de ceux-ci sont devenus des étoiles...
Enfin bon... la solution est bien sûr de fore le fichier en mode ASCII pour garder un caractère par octet :-). Ensuite, tout va mieux.