aide debug fonction

Version imprimable