création d'un fichier de reverse engineering

Bonjour à tous,

j'ai suivi ce tutoriel(http://www.lamsade.dauphine.fr/~mano...e_BottumUp.pdf) pour créer mon fichier de reverse engineering, mais je me trouve confronté au problème suivant:
arrivée à l'étape 6 je n'ai pas de case à cocher "Create a console configuration" , du coup à l'étape 8 je ne trouve pas d'onglet Hibernate Configurations, et à l'étape 9 je n'ai pas de "Hibernate Code Generation" dans mon menu Run.
J'ai donc bien mon fichier hibernate.cfg.xml, mais je ne réussis pas à aller plus loin...
L'autre test que j'ai effectué avec le tuto de développez:
http://defaut.developpez.com/tutorie.../hibernate.pdf
me permet d'obtenir aussi mon fichier hibernate.cfg.xml, il me permet d'aller un peu plus loin, je vois mes tables, etc. Je sais donc que je n'ai aucun problème de connexion à ma base de données, en revanche je n'ai toujours rien dans le menu Run, je ne sais donc pas coment créer mon fichier de reverse engineering. :arf:

si vous aviez des conseils, liens ou tutos...

merci d'avance pour votre aide