Modifier les Stock Items

Salut,

est ce que c'est possible de modifier les stock items, leur icone ou leur label?
Car mes labels sont en anglais je sais pas pourquoi, pourtant j'ai choisis français dans l'installation de gtk:(

merci!