Question à propos des fichiers .ZEXP : Utilitaire

Bonjour,

voila je travail actuellement sur serveur zope au boulot,
et j'ai vue qu'il était possible de faire de l'import/export de fichier au format .zexp.

Le soucis c'est que chez moi, je n'ai pas de serveur zope. J'aimerai malgré tout pouvoir sauvegarder mes données, et au mieux les avoirs sous un format plus simple qu'un .zexp.

C'est pour cela que j'ai besoin de vous.
Connaissez vous à tout hasard, un utilitaire ou quelque chose qui permettrait a partir d'une sauvegarde.zexp, de récupérer le contenu ?
dans le meilleur des cas cela recréerai l'arborescence avec les dossiers et fichiers :
dossier 1 > fichier.py , requete sql, dossier 2> requete sql ...
mais sinon ne serait ce que les fichiers.py serait déjà pas mal :)

voila, j'espere que cela est possible :)

je vous remercie d'avance pour vos réponses.
Et bon courage à tous pour ce super site, que ce soit les admins, les modos, mais aussi les simples posteurs :)

et si tu attaquais ton zope en webdav ou ftp, tu pourrais télécharger tes fichiers .
il faut pour cela configurer zope pour qu'il laisse l'accés ftp et webdav.

cf la doc.

++ ;)