[html] bouton radio + refresh

Version imprimable