Application de création de catalogue multilangage

Bonjour tout le monde,

Je suis entrain de développer une application de création/gestion de catalogue en utilisant Spring et Hibernate. Cette application est pour le moment une appli desktop, mais devrai bientôt être décliné en une version web aussi. Je peux a présent créer, organiser des produits, etc... (tout marche nickel : Merci Spring !!!)

Cependant on ma demander de pouvoir maintenant créer des catalogues multi-langage. En gros toutes les chaînes de caractère stockées dans la base de donnée doivent pouvoir être traduite dans une autre langue.

Je planche un peu sur comment implémenter cette intégration du multi-langage dans mon système/ mes objets / ma base de donnée. Si quelqu'un a déjà rencontré un problème de ce genre ou aurai une bonne idée, il serait le bienvenue.

Merci beaucoup, :)

Baptiste,

Salut,

Il s'agit d'un problème d'internationalisation, ou "localization" en anglais.

Voici une bonne documentation à ce sujet avec notamment l'utilisation de Spring pour gérer la problématique : http://hikage.developpez.com/java/tu.../base-donnees/

Chris Vargas