Conversion oracle dbf et date inversée

Salut à tous :D

j'ai une base oracle version 7.3 et je voulais échanger des information de cette base sous format dbf pour celà j'utlise sql*plus et la commande spool
au début j'utilise directement spool monfichier.dbf mais le fichier résultat j'ai pas pu l'ouvrir sous xdbu, alors j'ai fait spool monfichier.csv et j'ai ouvré ce fichier dans un tableur et j'ai fait enregistré sous format dbf et là j'ai pu l'ouvrir sous xdbu mais là j'ai un petit souci dans les dates

dans la mesure où une date sous forme dd/mm/yy
je la trouve sous forme mm/dd/yy

comment faire pour conserver l'ordre exacte de la date jour puis mois puis année
et non mois jour et année

merci

ps: j'espère que je suis dans la bonne rubrique

il faut préciser le format que tu veux en formatant ton champs date avec un to_char(champ_date, format) dans ta requête..

Salut à tous :D

d'accord j'essaierai demain et je vous répondrai