Problème caractères accentués flash CS3

Bonjour à tous,
Je viens d'installer le carousel de Lee Brimelow que l'on trouve ici:
http://www.gotoandlearn.com/player.php?id=34
J'ai remplacé une désignation par le mot château.
Dans le carousel, il affiche chau.
J'ai donc ajouté ceci: System.useCodepage = true;
J'ai mis un traceur:
trace("Le résultat de t.tooltext est : "+t.toolText); //Fonction du traceur
J'ai ce résultat:
Le résultat de t.tooltext est : château.
Par contre, dans le carousel il affiche chteau, il me manque le â.
Si quelqu'un trouve la solution, je ne pourrais que m'incliner.
Cordialement à tous.

Il faut incorporer les polices "Latin 1", si c'est un texte dynamique