str_replace en fonction des occurrences

Bonjour,

Je cherche a dvp un petit script qui me change des mots par des synonymes dans une phrases.

Et je bloque sur un point avec str_replace.

Voici un exemple de ce que j'aimerai devellopper:
Ma phrase:
mot1 blabablabablabablabablaba blabablabablaba blabablaba mot1 blabablabablaba mot2 blabablabablaba mot1

Mes synonymes sont sotckés dans une table sous la forme :
1, 'mot1', 'synonyme1_a | synonyme1_b | synonime1_c '
2, 'mot2', 'synonyme2_a | synonyme2_b '

Le probleme c'est lorsque j'utilise la fonction str_replace(mot1, $synonime1_aleatoire, $ma_phrase)
cela me remplace toutes les occurences de mot1 par le meme synonyme.

Comment faire pour avoir une phrase du style:

synonyme1_b blabablabablabablabablaba blabablabablaba blabablaba synonyme1_a blabablabablaba synonyme2_b blabablabablaba synonyme1_b

De maniere optimisée.

Merci

Tu n'as qu'a utiliser rand:

Code:

---

1 2 3

$indice_tableau=rand(0,sizeof($synonime1)); str_replace(mot1, $synonime1[$indice_tableau], $ma_phrase);

---

Ton code ne resout pas mon probleme mais merci quant meme :)

Ce n'est pas le choix aleatoire du synonyme qui me pose probleme, mais le remplacement aleatoire d'un mot qui a plusieurs occurence dans une phrase.

exemple:
avant:
mot1 blabablabablabablabablaba blabablabablaba blabablaba mot1 blabablabablaba mot2 blabablabablaba mot1

apres:
synonyme1_c blabablabablabablabablaba blabablabablaba blabablaba synonyme1_a blabablabablaba mot2 blabablabablaba synonyme1_b

Tu n'as qu'a faire un parcours de chaque mot de ta phrase, et pour chaque mot, tu testes le nombre d'occurences de ce mot dans la phrase, et si le nombre d'occurence est supérieure à 3 alors tu fais le remplacement par des synonymes aléatoires...

Pour compter le nombre d'occurence tu peux utiliser :
substr_count ( $phrase_ou_chercher , $mot_a_compter);

Voici un code str_replace

Code:

---

1 2 3 4 5

$phrase = "You should eat fruits, vegetables, and fiber every day."; $healthy = array("fruits", "vegetables", "fiber"); $yummy = array("pizza", "beer", "ice cream");   $newphrase = str_replace($healthy, $yummy, $phrase);

---