utf8_decode et accent en dernière position ?!

Salut tout le monde,

Je viens d'avoir une expérience assez spéciale avec la fonction utf8_decode...
Constater et si quelqu'un pouvait me dire si c'est normal? connu? si ca vient de mon serveur?

Code:

---

1 2 3 4 5

echo utf8_decode("immatriculé"); // Affiche immatricul?   echo utf8_decode("immatriculée"); // Affiche immatriculée

---

Merci d'avance de votre aide

EDIT: J'apportes quelques précisions, le fichier est bien encodé en UTF-8 (réglé dans le projet eclipse) et le navigateur est bien également sur UTF-8

C'est un bug corrigé en 5.2.3 :
http://bugs.php.net/bug.php?id=37724

Quelqu'un propose un contournement :
http://fr.php.net/manual/fr/function...code.php#84031

Je te remercie grandement :)
Tu m'évites une recherche qui s'annonçait bien longue :)

Bon finalement le sujet n'est pas résolu...

Je suis sur un serveur Kimsufi (OVH) Release 2 (Gentoo) et je n'arrive pas à trouver une manière simple de mettre à jour ma version de PHP...

Et pour la solution proposé je n'arrive pas à comprendre comment elle fonctionne...

Si quelqu'un pouvait m'aider :)

Si tu n'as pas de connaissances Linux, c'est peut etre un peu difficile de te lancer dans la mise à jour de php.

Pour le contournement il est tout simple c'est une fonction qui prend comme paramètre un tableau contenant les chaines et te retourne un tableau contenant les chaines decodées.
Tu peux te debarrasser du fonctionnement en tableau pour faire la meme fonction en chaine->chaine.

Pour ce qui est de linux, je n'ai pas de connaissances très poussées effectivement! Bien que je puisse facilement installer un serveur web sur une debian mais je dois bien reconnaitre que Gentoo à l'air d etre un peu particulier et le fait que ce soit une release spéciale OVH (Release 2) me perturbe quelques peu :) (Mais je ne peux malheureusement pas changer celà, c'est mon client qui choisit)

Pour le fonctionnement par tableau c'est bien que ce qu'il me semblait mais je ne vois pas l'intéret du tableau... Entre temps j'ai effectivement viré tout ce qui touche au tableau et ca l'air d'etre OK :)

Encore merci à toi pour tes réponses!

Je suppose que l'auteur de la fonction pensait traiter plusieurs chaines d'un coup.