[QTableView] -> comment inversé ligne et colonne

Bonjour,
Je pense avoir tous dis dans le titre:

je voudrais inverser ça:
http://www.imageshotel.org/images/su...longtherme.jpg

de façonà ce que les colonnes aparaissent au niveau des lignes et vice-versa.
J'ai essayé des trucs avec QHeaderView car QTableView a la méthode ->setHorizontalHeader(QHeaderView*) ou ->setVerticalHeader(QHeaderView*) mais il ne se passe pas grand chose..

Je n'ai aucun code à montrer car se que j'ai essayé ne fais vraiment rien!!
donc si vous avez une piste..

je vous en remerci ;)

bien si tu dois bien avoir le code qui fait ce que tu présente en screen !

ce que tu cherche a faire c'est directement afficher dans l'autre sens ou avoir la possibilité de changer l'orientation ?

oui en effet j'ai le code qui fais le screen mais il est très basic
{
QGridLayout..
QSqlTableModel...
QTableView...
}:
Je souhaite qu'il soit directement retourné.

si tu veux le code je le met mais je ne pense pas que sa aide dans le cas présent.

en fait si le code aurait été utile a ce que je ne doive pas aller chercher a quoi il ressemble avant de pouvoir chercher a t'aider.


mais je ne vois pas trop le problème en fait, parce que c'est toi qui entre les données dans le sens que tu veux.
ce n'est pas le QTableView qui met les données dans un sens ou dans un autres, il ne fait que les afficher comme tu lui donne, alors donne lui dans l'autre sens ... non ?