completion incomplete ?

Bonjour,

Sous netbeans et sous un projet RubyOnRails, si je fais "ActiveRecord::" et je demande la completion, il manque (au moins) la proposition du module "Calculations".

Est-ce normal ?

Merci.