hibernate+eclips:probleme de mapping

salut tout le monde,j'ai sui etape par etape le tutoriel :debuter avec hibernate sous eclipse ,
sachant que moi je travail sous linux et donc pas avec microsoft mysql server,mais à l'etape ou je vous configurer un fichier de mapping,pour lier eclips à mysql ,lorsque je clic sur le bouton refresh il me donne l'erreur suivante:the driver could not be located,sachant que je lui selectionne le fichier mysql-connector-java-5.0.5-bin.jar,je vous remerci beaucoup pour votre aide,car je ss en stage et je doit finir cette etape trés top pour commencer mon projet

vérifie si le driver (ton jar) est bien dans le build path de ton projet