une architecture J2EE avec un portail liferay

bonjour,

alors voila, ma question est claire je pense, je cherche à avoir un schéma relativement simple d'une architecture 3-tiers comprenant un portail Liferay

sur le schéma, je mettrai le portail dans le conteneur web (pour les pages jsp et les portlets) ainsi que dans le serveur d'application (pour les méthodes métiers et l'accès aux bases de données)

j'ai beau chercher sur le net, je n'arrive pas a trouver un schéma qui montre clairement la place et les limites d'un portail au niveau de l'architecture.:arf:

donc, si quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne, ca serait sympa.

merci:)