[JTable] problème avec Hibernate

salut tlm, je voudrai bien afficher le resultat d'une requete (elle renvoie plusieur ligne) dans un jlabel ou bien jtextarea sous la forme d'un tableau, g voulu utilisé les jtable mais je sai pas commen m'en servir.
si qlq1 peu m'aider svp c tré urgent.merci
voici la requete

Code:

---

session.createSQLQuery("select n_approbation,nom_projet,date_approbation,adresse,bureau_d_etude,ccl,rg,potentiel_saturation,paire_distribuees from approbation where date_approbation >= '"+debut.getText()+"' and date_approbation <= '"+fin.getText()+"'")

---

Une petite recherche sur ce site ou sur google et tu trouvera de très bon tutoriels sur les JTable. Après si tu as un problème plus précis montre nous ce que tu as fait et dis nous précisément ce qui ne marche pas.

apré qlq recherche g fai ca:

List req=session.createSQLQuery("select n_approbation,nom_projet,date_approbation,adresse,bureau_d_etude,ccl,rg,potentiel_saturation,paire_distribuees from approbation where date_approbation >= '"+debut.getText()+"' and date_approbation <= '"+fin.getText()+"'").list();
int n=req.size();
Object[] tab=new Object[n];
for (int i = 0; i < req.size(); i++) {
tab = (Object[])req.get(i);
int j=0;
System.out.println(tab[j]+" "+tab[j+1]+" "+tab[j+2]);//pour tester le contenu du tableau
tabl.setValueAt(tab, i+1, j);
tabl.setValueAt(tab[j+1], i+1, j+1);
tabl.setValueAt(tab[j+2], i+1, j+2);
}



et pour la classe model g fai:

package ensi.stage;

import javax.swing.table.AbstractTableModel;

public class monModel extends AbstractTableModel {

private String[] columnNames={"num","nom","date"};
private Object[][] data={{"","salut",""}};

public int getColumnCount() {return columnNames.length;}
public int getRowCount() {return data.length;}
public String getColumnName(int col) {return columnNames[col];}
public Object getValueAt(int row, int col) {return data[row][col];}
public Class getColumnClass(int c) {return getValueAt(0,c).getClass();}
public boolean isCellEditable(int row, int col) {return (col < 2);}
public void setValueAt(Object[] value, int row, int col) {
data[row][col] = value;
fireTableDataChanged();
}
}

g voulu ajouter colone par colone mais ca marche pas j'arrive seulemen a afficher les donnes par defaut du tableau.