commande awk + sortie en deux fichiers

Bonjour
je voudrais écrire un petit programme awk qui me permets de lire un fichier et de retourner le résultat selon un critére: toutes les lignes qui présentent le critére dans un fichier 1 et les autres dans un fichier 2
est ce possible de faire ça avec awk, (deux sorties) pour une seule commande?

si c'est oui, merci de m'aider

3 exemples ;)
http://www.shellunix.com/awk.html
http://lea-linux.org/cached/index/Dev-awk.html

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
awk -F";" '
{
    if ($2 ~ /CRITERE/) {
        print $0 > "fichier1" 
    } else { 
        print $0 > "fichier2" 
    }
} ' test.txt

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
awk -F";" '
BEGIN {
    of1="fichier1"
    of2="fichier2"
}
{
    if ($2 == "CRITERE") {
        print $0 > of1
    } else {
        print $0 > of2
    }
} ' test.txt

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
varShell1="fichier1"
varShell2="fichier2"
 
awk -F";" -v of1=$varShell1  -v of2=$varShell2 '
{
    if ($2 == "CRITERE") {
        print $0 > of1 
    } else {
        print $0 > of2 
    }   
} ' test.txt

merci ;)