Sql server Oracle update -> Probleme

Bonjour
suite a un update sur une vue sqlserver portant sur une table oracle style
UPDATE V_WWWWWWWWWWWWWW
SET FLETAT = 1
WHERE FLETAT = 0
j'ai le message d'erreur suivant :

Le fournisseur OLE DB "OraOLEDB.Oracle" du serveur lié "XXXXXXXXXXXXX" a retourné le message "ROW-00014: Impossible de mettre à jour la ligne, car les données de la base de données ont changé".
Msg*7343, Niveau*16, État*4, Ligne*1
Le fournisseur OLE DB "OraOLEDB.Oracle" du serveur lié "XXXXXXXXXXXXX" n'a pas pu UPDATE la table "[OraOLEDB.Oracle]".
Avez vous une idée ?
Merci

Oui.
Au moment où vous faites appel à la vue, les données sont chargées depuis Oracle.
Entre le moment de votre snapshot et le moment ou vous avez updaté les données, les données avaient changé.

Non non
aucun utilisateur oracle n'a acces à cette table
Le delete sur la vue fonctionne mais pas l'update :arf:
les droits select , insert, update et delete ont bien ete affectes au user de connection du lien sqlserver -> oracle
J'ai finalement utilise un exec
Mais j'aimerai tout de meme savoir pourquoi :pc: