ant preferences runtime properties et property build.xml

Bonjour,

j'utilise un builder ANT dans eclipse 3.4.

certaines variables sont définies dans le ant preferences runtime : window->preferences->ant->runtime->properties

on en définit certaines dans le build.xml
avec des property : <property name="nomVariable" value="valeurVariable" />

jusque là tout va bien... en apparence...

en fait, il me semble que les variables définit dans le ant preferences runtime soit "prioritaire" sur les property du build.xml, ce qui ne me semble pas logique étant donné que ant preferences runtime est commun à tous les builders ANT d'eclipse alors que les property seulement au builder auquel il est rattaché.
On ne peut donc pas overrider la variable, ce qui est assez gênant.

Avez-vous remarquez la même chose(ou bien c'est moi qui suis fatigué)?
Avez-vous pu y remédier?
et au moins ceci vous semble-t-il, comme moi, pas logique!!?

merci d'avance,

PS : j'espère avoir été assez clair, le cas échéant, merci de me le dire :bug: