Affichage d'un texte formaté

Bonjour,

J'aimerai mettre la main sur une balise struts qui permet l'affichage d'un texte formaté (avec retour chariot, tabulation...)

J'ai essayé avec <bean:write> et <layout:write> mais le texte est affiché en brut.

J'ai vu quelques post la dessus qui disent qu'il faut utiliser des balises HTML dans le texte puis un <bean:write format="false" ... /> mais le probleme c'est que mon texte provient d'une base et qu'il n'est pas du tout en HTML

Si quelqu'un pouvait m'éclairer...

Merci par avance