configuration de vsftpd

Bonjour,

J'ai appliqué avec profit le tutoriel consacré à l'installation de vsftpd sur debian 4 pour des utilisateurs virtuels.
J'ai cependant des petits problèmes :
1 - Firefox me met ce vilain message :

Citation:

Vous êtes sur le point de vous connecter au site "blabla" avec le nom d'utilisateur "blibli", mais ce site Web ne nécessite pas d'authentification. Il peut s'agir d'une tentative pour vous induire en erreur...

2 - Je ne sais pas comment indiquer la taille des fichiers à télécharger : j'ai donc taille inconnue et pas d'estimation de temps de téléchargement :cry:
Peut-on faire quelque chose ?

Merci

Pourquoi tu n'utilises pas un client ftp comme filezilla ?
Et tu n'as pas de mot de passe pour te connecter avec tes utilisateurs autorisés ftp ?

Heu, il n'est pas prévu que l'utilisateur final utilise un client FTP pour télécharger.
Il y a évidemment un mot de passe, car ce n'est pas du FTP anonyme