Status DB (Restoring)

Bonjour,

Ce matin nous avons rencontré un problème avec le mirroring de nos db.

Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés la (la n'est pas la question :) ) mais lorsque je suis arrivé le matin les 2 bases de donnée (la principale et la mirroir) avait toutes les 2 le status actif et le mirroir disparu.

Je ne pouvais évidement pas relancer le mirroring vu que mes bases étaient toutes deux en status online.

Je connais la commande pour passer une base de donnée du status restoring en normal.
Mais je ne connais pas l'instruction pour placer ma base de donnée en status restoring (valeur 1 dans le state de la table sys.databases)

Y a t il un moyen plus rapide et plus facile que faire un backup, restaurer le back up? :)