[XPath]Opérateur ternaire ?

En XPath2.0, la synthaxe suivante est valide :

Code:

---

<xsl:value-of select="if(value/qDisplay/text() eq '') then 'empty' else 'right'"/>

---

Il y aurait un equivalent en XPATH1.0 ? avec Xalan comme moteur?

PS: Ne me répondez pas avec XSL-T, je sais utiliser les xsl:choose :aie:

Je ne vois pas d'équivalent en XPath 1.0 mais, au cas par cas, une combinaison de concat, substring, translate,... arrive généralement à faire l'affaire !

C'est ce que j'ai fini par faire, plutôt indigeste pour la maintenance :aie:.
Merci de ta réponse.