Conversion d'une string

Bonjour,
Je cherche un composant (ou autre) qui fournisse le résultat d'une string 'codée' avec la syntaxe du Pascal.
Bon je m'explique :
Si ma string (dans un fichier texte par exemple) est sous la forme

Code:

---

'C''est un test'+#13+'avec des résultats'

---

Je voudrait avoir en retour la string :

Code:

---

1 2	C'est un test avec des résultats

---

OK ce n'est pas très compliqué à faire...mais ça doit bien exister non ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

var lst : TStringList; i : integer; begin lst := TStringList.Create; try lst.LoadFromFile('[LE FICHIER TEXTE]'); // au cas où le #13 ne soit pas bien interprété lst.text := StringReplace(lst.text,'#13,'#13#10,[rfReplaceAll]); lst.text := StringReplace(lst.text,'+',''[rfReplaceAll]); for i := 0 to lst.count -1 do lst[i] := AnsiExtractQuotedStr(lst[i]);   Showmessage(lst.text); finally lst.free; end; end;

---

Merci pour la réponse mais..bon je ne me suis pas fait comprendre.
Je n'ai pas de problème particulier pour gérer l'exemple que j'ai donné mais je voudrais un analyseur de syntaxe qui sache gérer tous les cas de figures notamment différencier :
'ceci est un exemple' + #13+#10 +'avec des caractères non affichables'
'ceci est un exemple' + #13 +'avec des caractères non affichables'
'ceci est un exemple' + #10 +'avec des caractères non affichables'
aussi gérer les doubles cotes...

J'ai codé StrRepresToStr qui fait ce que tu veux :P

(à la relire je me rends compte qu'elle manque un peu de commentaires, celle-là :?)

Merci je regarde...