recuperer les valeurs de ma requete

Bonjour, voila j'ai les valeurs de ma requête qui s'enregistre dans maliste, mais je n'arrive pas à réutiliser c valeurs, comment faire ?

Code:

---

1 2	ArrayList maliste = (ArrayList) session.createSQLQuery("Select idVersion,name From version").list();

---

merci d'avance

:salut:
recuperes maliste.get(0) et maliste.get(1);

Voila :D