onglets vertical + horizontal

Salut;
Je veux developper une interface graphik dont le contenu d'un panneau dépend de deux onglets, l'un est vertical et l'autre c'est horizontal.
J'ai essayé de mettre :
Code:

1 2 onglet_hori.addTab("onglet_hori1",panneau1); onglet_ver.addTab("onglet_ver2",panneau1);
Mais c'est juste le dernier onglet ki s'affiche.
et j'ai essayé de mettre un panneau dans un autre, le premier comporte l'onglet horizontal et le deuxieme celui vertical mais ....
Merci