Postgresql et Tinyerp

Bonjour,

Je veux ajouter le parametre listen_addresses='localhost' dans le fichier de configuration de postgresql PostgreSQL.conf, mais quand je le redemarre il me donne une erreur:

Starting PostgreSQL 7.4 database server: main* The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
FATAL: unrecognized configuration parameter "listen_addresses"
failed


je travaille sous debian avec tinyerp, quand je lance lityep et que je m'y connecte via le web j'ai l'information socket://none:8070 alors que je dois avoir socket://localhost:8070 pour pouvoir me connecter a la base de donnees terp.

svp, si vous avez la moindre idee c'est tres urgent.

merci