[Smarty] Séparer le code PHP du HTML

Bonjour, je viens juste de découvrir ce moteur et a priori, il est super sympa. pouvez-vous m'aider à mettre ce code en séparant le php du html ?

Je galère trop.

Merci de votre aide

voici mon code

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
 
            <?php
        $commaff= mysql_query("SELECT * FROM ".T_NEWS." ORDER BY id DESC LIMIT 0,2");
        while ($donnees = mysql_fetch_array($commaff))
            {
            $max=100;
            $chaine=$donnees['description'];
            if(strlen($chaine)>=$max)
 
            {
                $chaine=substr($chaine,0,$max); 
                $espace=strrpos($chaine," "); 
            if($espace)
                $chaine=substr($chaine,0,$espace);
                $chaine .= ' ...';
            }        
            $numero=$donnees[0];
 
$url=$donnees[1];
$url = preg_replace("`\[.*\]`U","",$url);
$url = preg_replace('`&(amp;)?#?[a-z0-9]+;`i','-',$url);
$url = htmlentities($url, ENT_COMPAT);
$url = preg_replace( "`&([a-z])(acute|uml|circ|grave|ring|cedil|slash|tilde|caron|lig);`i","\\1", $url );
$url = preg_replace( array("`[^a-z0-9]`i","`[-]+`") , "-", $url);
$url = ( $url == "" ) ? $type : strtolower(trim($url, '-'));
 
 
 
                            echo'
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td width="5%" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="47" valign="top" ><a class="actualitetextelien" href="'.$numero.'-'.stripslashes ($url).'.html"><img src="images/news/'.$donnees['images'].'" width="49" height="49" border="0" class ="corners iradius5 ishadow33 iborder1 icolorffffff"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="95%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
 
 
<a class="actualitetextelien" href="'.$numero.'-'.stripslashes ($url).'.html">
 
 
<strong><img src="images/flecheblanche.gif" width="3" height="5" border="0"> '.stripslashes ($donnees['titre']).'</strong></a><br />
'.stripslashes ($chaine).'</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table><div class="ligneblanche"></div>';                }
            ?>