probleme avec service wcf

Bonjour,
J'ai le probleme suivant. Dans le projet web associé à mon application silverlight, j'ai ajouté un nouvel element de type service wcf compatible silverlight, où j'ai déclaré une operation qui doit me retourner un tableau de string.
Cependant, quand j'appelle mon service depuis silverlight, le " e.result" est un string, et je ne peux pas faire e.result.ToArray() car je ne l'ai pas dans la liste.

je ne comprends pas pourquoi j'ai ce problème.
merci de m'aider

Hum.. tu dois avoir un pb avec ton service car si tu reçois un string alors que tu envoies un tableau de string, y'a un truc qui va pas.....

pourtant, j'ai bien vérifié que ma référence est mise à jour et que mon opération a string[] comme type de retour :(

Et tu reçois toujours qu'un objet de type string ? 8O

Quand j'essaye d'affecter e.result à une variable de type string[], il me dit que c'est impossible d'affecter une variable de type string à une de type string[].
Mais si j'essaye de l'affecter à une variable string, il me retourne pas d'erreur
mais le résultat de l'appl à mon service est une chaine vide(il me retourne rien).