[mandriva,eclipse,Qt4.4.0] erreur avec SIGNAL

Version imprimable