CSV : problème d'encodage

Version imprimable

Bonjour,

je cherche à générer un fichier CSV. J'utilise ce code pour la construction :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
private void BuildCsv(ref MemoryStream memStream)
  {
    StreamWriter sw = new StreamWriter(memStream,System.Text.Encoding.UTF8);
 
    sw.WriteLine("Un texte de résumé"); 
 
    // En-tête
    sw.WriteLine(String.Format("\"{0}\" ; \"{1}\" ; \"{2}\" ; \"{3}\" ; \"{4}\" ; \"{5}\" ; \"{6}\"",
      col1,
      col2,
      col3,
      col4,
      col5,
      col6,
      col7));
 
    // Donnees
    foreach (IStnDes res in maliste)
    {
      sw.WriteLine(String.Format("\"{0}\" ; \"{1}\" ; \"{2}\" ; \"{3}\" ; \"{4}\" ; \"{5}\" ; \"{6}\"",
      res.ch1, 
      res.ch2, 
      res.ch3, 
      res.ch4, 
      res.ch5, 
      res.ch6, 
      res.ch7));
    }
 
    // Nettoyage du streamwritter
    sw.Flush();
    sw.Close();
  }

L'envoi à l'utilisateur se fait ainsi :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
byte[] byteArray = memStream.ToArray();
 
            //Nettoyage du MemoryStream
            memStream.Flush();
            memStream.Close();
            // Nettoyage du contenu de sortie
            Context.Response.Clear();
            // Header HTTP qui donne le fichier par défaut à aller chercher
            Context.Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=" + strCsvFileName + ".csv");
            // Header HTTP qui contient la taille de fichier
            Context.Response.AddHeader("Content-Length", byteArray.Length.ToString());
            // MIME type
            Context.Response.ContentType = "application/octet-stream";
            // Ecriture des données binaire sur le flux de sortie
            Context.Response.BinaryWrite(byteArray);

Avec ceci, lorsque je suis en UTF8, les accents passent bien mais Excel ne "voit" pas les colonnes (tout est importé dans la même colonne).
Si j'encode en ASCII, les accents sont affichés comme des points d'interrogation, mais les colonnes sont bien "détectées".

Je ne comprends pas bien pourquoi... donc si vous aviez une piste ! ;)

Merci d'avance !

Alban

15/07/2008, 11h06
alband85

Finalement, c'était tout bête :il ne fallait ni utiliser UTF8, ni ASCII ;)

J'ai remplacé :

Code:

StreamWriter sw = new StreamWriter(memStream,System.Text.Encoding.UTF8);

par

Code:

StreamWriter sw = new StreamWriter(memStream,System.Text.Encoding.Default);

et ça fonctionne.

Avec le code précédent, les guillemets autour de champs restaient cependant, mais en supprimant les espaces de part et d'autre des points-virgule, tout fonctionne.

Désolé pour le bruit !
15/07/2008, 20h31
harz62
Code:

1 2 3 sw.Flush(); sw.Close();
L'envoi à l'utilisateur se fait ainsi :
Code:

1 2 3 memStream.Flush(); memStream.Close();
Petite remarque: ton flush ne sert à rien vu que la méthode Close appelle la méthode Flush automatiquement...
16/07/2008, 09h09
alband85

Je suis d'accord... mais j'aime bien prendre mes précautions ;)
Je n'ai pas toujours confiance dans ce genre de choses (référence à un OleDbCommand qui ne libère pas la liste de paramètres quand on lance Dispose par exemple).
Si ça ne sert à rien... ça ne sert à rien, mais le jour où ça m'évite des bugs que je ne comprends pas, je suis content :D