Un design pattern ?

Version imprimable