problème avec load data infile

Bonjour,
Je cherche importer le contenu d'une table à patir d'un fichier csv.
J'ai des lignes dont certains champs contiennent le caractères "\" (antislash).
Lors du chargement en base ce caractère est considéré comme le caractère d'échappement et est supprimé.
je souhaite que ce caractère soit chargé en base.
Comment faire?
exemple de ligne à insérer :
"15014329","15014053","\N","15014252","dataimport.standard.StandardRegexpAttributeImport","Object Name/(.*)DEST Cell ID[0-9]*)/\2","8","Object Name"

Je ne veux pas modifier le fichier csv car j'utilise ce même fichier pour faire des insertions dans une base Oracle et le comportement n'est pas le même.

J'ai essayé d'ajouter la clause :
FIELDS ESCAPED BY "~", mais j'obtiens toujours le même résultat.

Quelqu'un a t'il une idée?

Merci.

(j'ai déjà posté cette discussion dans la rubrique requête mais je n'ai pas eu de réponse, je tente ma chance ici. Je n'ai pas vu de moyen pour déplace l'ancienne discussion vers cette rubrique)