programmation csh awk

Bonjour,

jai deux types de fichiers (.xxx et . yyy ).Chaque xxx ayant une correspondance avec les yyy.
La correspondance est etablit dans un fichier txt (fichier1.txt), dont la premiere colonne est le nom du fichier yyy et la 2eme colonne le nom du fichier xxx correspondant.

jai egalement un autre fichier texte (fichier2.txt), dans lequel sont repertories des noms des fichiers yyy.
Je veux utiliser le fichier1.txt pour voir quel fichier xxx correspond a ce fichier yyy, et copier ces fichiers xxx selectionne dans un dossier a part entiere.

Mais je narrive pas a m'en sortir.

Je travail sur csh et awk en meme temps.
Je pense ouvrir les fichiers fichier1 et fichier2 sous awk, afin de faire mes comparaisons ( par l'intermediaire des $1, $2 et NR pour passer dune ligne a lautre et extraire mes noms de fichiers a chaque fois)

mais impossible de men sortir, si qqun peut me filer un coup de main se serai avec plaisir


Merci