probleme load table

bonjour,

code pour l'export :

Code:

---

1 2	select id,name,description,size,color,quantity,unit_price from dba.product ># fich_imp.txt

---

code du load :

Code:

---

1 2 3 4

load table dba.product(id,name,description,size,color,quantity,unit_price) from 'C:\\Program Files\\Sybase\\Shared\\Sybase Central 4.3\\win32\\fich_imp.txt' row delimited by '\n' escapes off quotes off

---

problème :
execution terminé avec succées mais pas d'insertion effective dans la table product du demo database.

environnement sybase IQ 12.7

merci pour votre aide.