Composant avec utilisation TWSocket : problème de recensement du composant

Bonjour.
Je travaille sur la conception d'un composant dérivé d'un TPageControl.
Chaque page de ce pagecontrol doit activer une connexion IP à un serveur.
J'ai donc naturellement dérivé aussi la classe TTabSheet, à laquelle j'ajoute plusieurs propriétés et un pointeur sur un TWSocket.
Tout se compile parfaitement.
Par contre, quand je veux installer ce nouveau composant dans ma palette de composants, Builder m'affiche le message d'erreur suivant :

Code:

---

1 2

Procédure d''enregistrement, Icslogger.Register dans le paquet IcsBCB60.bpl a généré la classe d''exception EFileError : Impossible de recenser le composant TIcsLogger par le paquet IcsBCB60 car il a déjà été recensé par le paquet MyPageControlPack. Voulez-vous tenter de charger ce paquet au prochain démarrage de projet ?"

---

Comment la simple utilisation d'un pointeur + fichier .hpp associé peut provoquer cette erreur ?

Toute aide serait la bienvenue.

A+
Nicolas