probleme de charset

bonjour à tous,

pour commencer voici ma configuration

**un serveur UNIX sur lequel se trouve:
solaris 8
tomcat 5.5.25
j2sdk 1.4.2_05

**un client Windows Chinois:
Internet Explorer

**un client Windows Americain:
Internet Explorer

**un client Windows Francais:
Internet Explorer


Sur mon serveur se trouve du code XML ,du JAVA et de la JSP


Je voudrais avoir la possibilité en fonction du client Chinois, Américain ou Francis mettre un charset différent ISO ou GB.

Le problème est que ma base de données est en ISO et ne peut être changé.
donc pour l'UTF8 c'est pas possible (en plus ca empeche une autre application de marcher)

Donc mes données sont codées en ISO.
Je voudrais que les français voient les caractères accentués
Je voudrais que les chinois voient les caractères chinois codés en ISO grâce au charset GB

Comment cela est-il possible?:?
Via Tomcat?
Via un code dans la JSP?
Via un code JAVA?

A L'AIDE!!!!!:king:

Bonjour à toi !

Moi, je dirais que c'est un problème Java. Pourquoi? Et bien parce que tu peux essayer de régler les locales de ton application (charset utilisé) grâce aux fonctions hyper fournies de ce langage (cf Api Java). Peut-être peut-tu essayer de faire des fichiers properties, mais là, je ne m'aventure pas sur ce terrain, je ne les ai pratiquées qu'une fois. :)

Sans convictions sur ce que je dis, je m'en remet aux autres :D

Bon courage !!

Je sais que je peux récupérer la langue du client (Americain Chinois ou Francais)
par contre je ne sais pas comment à partir de cette langue mettre un charset particulier.

je n'arrive par exemple pas à mettre un code avec un if et 2 charset en fonction de la langue.

Je me fait envoyer bouler!!!:aie::aie:

As-tu essayé de changer dynamiquement le charset des tes jsp en fonction justement de la langue du client?

Code:

---

1 2 3 4 5 6

<% if(langue == "Francais"){ %> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=/*Charset francais*/" /> <% } else { %> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=/*Charset Chinois*/" /> <% } %>

---

Pas trop sûr que ça fasse ce que tu veux...mais bon petit à petit, on trouvera bien :)

Citation:

---

Envoyé par Carabi

As-tu essayé de changer dynamiquement le charset des tes jsp en fonction justement de la langue du client?

Code:

---

1 2 3 4 5 6

<% if(langue == "Francais"){ %> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=/*Charset francais*/" /> <% } else { %> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=/*Charset Chinois*/" /> <% } %>

---

Pas trop sûr que ça fasse ce que tu veux...mais bon petit à petit, on trouvera bien :)

---

Comment faire pour que mon code javascript qui récupère la langue de l'IE soit utilisable avec le code que tu viens de me donner



voici mon javascript:

<script language="JavaScript" >
var language = (navigator.appName == 'Netscape') ? navigator.language : navigator.browserLanguage;
</script>

Citation:

---

Comment faire pour que mon code javascript qui récupère la langue de l'IE soit utilisable avec le code que tu viens de me donner

---

Oups, je t'ai donné du code JSP. En javascript, tu change l'attribut de la balise META de manière dynamique et c'est gagné, normalement. Tu mets

Code:

---

$("meta").attr("content", "nouvelleValeur");

---

dans un if qui teste la langue du navigateur.

mon code javascript ressemble à ca alors ?
Je ne comprend pas trop comment fonctionne $("meta").attr("content", "nouvelle valeur");

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

<script language="JavaScript" > var language = (navigator.appName == 'Netscape') ? navigator.language : navigator.browserLanguage; var code = language.substring(0,2); if(langue == "fr") { $("meta").attr("content", "ISO-8859-1"); } else { $("meta").attr("content", "GB2312"); } </script>

---

J'ai l'impression de me mélanger les pinceaux.


mon code se trouve sur un .jsp

à l'intérieur j'ai du jsp (normal)
et j'exécute du javascript pour trouver la langue de connexion


pour le moment mes charset sont sous la forme

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

---

c'est possible avec du javascript de changer du code jsp???:roll::roll::roll:

Le code JSP est exécuté côté serveur pour générer et renvoyer au client du code HTML, modifiable via le JS, donc la réponse est oui. Une fois ta page affichée, il t'est possible de déclarer une fonction du genre :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

$(document).ready(function(){ var language = (navigator.appName == 'Netscape') ? navigator.language : navigator.browserLanguage; var code = language.substring(0,2); if(langue == "fr") { document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=ISO-8859-1" ; //pas sûr du .content } else { document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=GB2312" ; } });

---

Citation:

---

Envoyé par Carabi

Le code JSP est exécuté côté serveur pour générer et renvoyer au client du code HTML, modifiable via le JS, donc la réponse est oui. Une fois ta page affichée, il t'est possible de déclarer une fonction du genre :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

$(document).ready(function(){ var language = (navigator.appName == 'Netscape') ? navigator.language : navigator.browserLanguage; var code = language.substring(0,2); if(langue == "fr") { document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=ISO-8859-1" ; //pas sûr du .content } else { document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=GB2312" ; } });

---

---

D'accord je comprend mieux.
Enfin je crois...
En gros on a notre code HTML qui est généré et grâce au Javascript on va pouvoir le modifier. Et la le principe que tu donnes est de modifier le meta content?

j'ai essayé mais il ne se passe rien comme si il n'ya avait rien de défini dans meta content. Je regarde la doc sur les content en Javascript mais c'est pas tres clair...

Tu as bien compris. Le javascript sert à ajouter du contenu dynamique au HTML. Ainsi, grâce à lui, tu peux modifier les valeurs affichées à tout moment.

Mon code te proposait donc de modifier dynamiquement la valeur de l'attribut content de la balise meta une fois ta page chargée complètement. Essaye le avec les deux charsets différents, puis affiche le code source de ta page, ainsi, tu pourras voir si cette balise est effectivement modifiée. Aussi, pour vérifier que le compilo passe bien soit dans le "if", soit dans le "else", mets des alert(...) :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

if(langue == "fr") { alert("Je passe dans le if"); document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=ISO-8859-1" ; } else { alert("Je passe dans le else"); document.getElementByTagName("meta").content = "text/html;charset=GB2312" ; }

---

j'ai essayé avec les alert et effectivement je passe bien dedans
par contre je ne vois pas de changement.:roll::roll:

As-tu affiché le code source de ta page pour voir si le changement de la balise se fait? Sinon, attendre que ta page soit chargée pour changer le charset n'est peut être pas la bonne solution, car ta page est déjà chargée...:aie: Peut-être devrait-tu le faire avant, ou faire un reload.
Si ça ne marche pas, c'est que, comme je l'avais dit en commentaire, je me suis trompé sur le document[...].content. Lis les docs Javascript, tu trouveras très vite ton bonheur.
Sinon, je te redirigerais vers JQuery, c'est simple, c'est fort, c'est efficace :)

Ca y est!!!!!

Voici le code qui permet de modifier un charset dans une jsp en javascript

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

<script language="JavaScript" > var language = (navigator.appName == 'Netscape') ? navigator.language : navigator.browserLanguage; var code = language.substring(0,2); alert('Code =' + code);   if(code == "fr") { alert('on essaye de mettre utf-8'); document.charset='UTF-8'; } else { alert('on essaye de mettre gb'); document.charset='GB2312'; } </script>

---

Alors maintenant on vient de franchir une étape importante!!!:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

Merci Carabi :lol::lol:;);)

D'après l'un d'entre vous :
Est il possible d'avoir un code (java ou autre) permettant d'appeler le code que l'on vient de trouver dans n'importe quelle jsp dès qu'elle est appelée?:roll::roll:

Je sais pas si c'est clair (dites le moi?):king::king:

Niquel !! C'était plus simple que je pensais, un petit .charset et hop :)

Content d'avoir pu t'aider et bon courage pour la suite !

C'est clair qu'à moitié mais j'ai compris :)

C'est très simple : ce code là, met le tout seul dans un fichier à part, par exemple charset.js .

Ensuite, tu appeleras ce fichier dans les JSP chaque fois que tu en auras besoin :)
Copie ça dans tes balises <HEAD> :

Code:

---

<script type="text/javascript" src="leCheminDuFichier/charset.js"></script>

---

Sinon, pour vraiment répondre à ta question, si tu veux vraiment un code JSP (donc JAVA) qui fait ça, alors tu met un code JSP en début de page JSP (toujours dans <HEAD>)

Code:

---

1 2 3 4

<% if(besoin de changer le charset){ %> //Ton code qui marche !! <%}%>

---

Voilà, si tu as d'autres questions, n'hésites surtout pas :)

Bon j'ai trouvé une solution qui permet de contourner mon problème:

J'ai une jsp qui est très souvent appelé dans mes jsp et j'ai mis mon code dedans et ca marche!!!:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

C'est parfait alors !

N'oublies pas le tag résolu si ta solution te convient :)

Bon courage à toi et bonne continuation

ca roule merci!!!

Je reviens pour demander de l'aide encore une fois.

J'explique la situation:

J'ai une page jsp avec à l'intérieur

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

---

Malheureusement je ne peux pas modifier cela.:cry::cry::cry:

Je veux pouvoir voir des caractères chinois codés en ISO et visible grâce au GB2312:mouarf:

J'arrive à voir mes caractères en changeant le codage de la page (passage au GB2312):?:?
Malheureusement en utilisant le code d'avant pour changer automatiquement mon charset,

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

var code = navigator.userLanguage.substring(0,2); if(code == "fr") { document.charset='UTF-8'; } else { document.charset='GB2312'; }

---

les caractères chinois ne sont pas décodés alors que je suis bien en GB2312.:aie::aie:

Est ce que cela est du au fait que les caractères chinois sont en base ISO?:roll::roll:

Je n'y comprend vraiment rien
Au secours!!:(:(

Pour que tout marche il faudrait en fait pouvoir faire dans la jsp et non en javascript une condition en fonction de la langue et ecrire le charset en fonction

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

---

ou

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>

---

Est que cela est possible de tout faire en jsp??
Le problème c'est que c'est du code serveur et qu'il me semble difficile de récupérer la langue du client.

Qu'en pensez vous??

Citation:

---

Le problème c'est que c'est du code serveur et qu'il me semble difficile de récupérer la langue du client.

---

Cette phrase ne te rappelle pas quelque chose? Si ton serveur a besoin de connaitre quelque chose que seul le client peut lui fournir ==> AJAX !!! :)

Et oui, au chargement de ta page, envoie une requête au serveur avec la langue dedans...enfin je pense.

Mais il serait bon de recharger la page ne penses-tu pas? En effet, si ta page est déjà chargée entièrement, un bon rafraichissement ne choquera pas l'utilisateur, qui comprendra la situation. Bref, tu as besoin d'un aller-retour client-serveur de plus, j'en ai peur.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

<%@ page import="java.util.*" %> <%   String accept_language = request.getHeader("accept-language"); StringTokenizer st = new StringTokenizer(accept_language,","); int itok = 0; String[] fields=new String[10]; while (st.hasMoreTokens()) {   String temp;         temp = st.nextToken();         fields[itok] = temp;         itok++; } StringTokenizer st2 = new StringTokenizer(fields[1],";"); itok = 0; String[] fields2=new String[10]; while (st2.hasMoreTokens()) {   String temp2;         temp2 = st2.nextToken();         fields2[itok] = temp2;         itok++; }   String langue = fields2[0];       System.out.println("===="+langue+"===="); String charsetparam; if(langue.equals("fr")) {   charsetparam = "GB2312";   } else {   charsetparam = "UTF-8"; }     System.out.println(charsetparam);           %>

---

Cela permet de récupérer côté serveur la langue de IE

maintenant c'est de la pure syntaxe comment insérer ma valeur charsetparam dans la ligne suivante à la place de UTF-8

Code:

---

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

---

Bonjour à toi,

Citation:

---

if(langue.equals("fr"))
{
charsetparam = "GB2312";

}

---

Es-tu sûr de toi là ? :)

Sinon, pour insérer ta valeur charsetParam, je dirais :

Code:

---

1 2	<%@ page contentType="text/html;" + charsetParam %>

---

Vérifie en affichant la source que les guillemets sont bien présents dans ton option.

Bon courage,

@+