Problème aberrant de concaténation de string

Version imprimable